не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно
Жизненный путь бесконечен,
Все исчезает в веках.
Но вдохновенье не будет
Временем сметено!..
Ли-цин Чжао. Строфы из граненой яшмы




Ушел он, кто только что пробовал флейту,
Зияет покинутой башни пролет.
Я мыслью терзаюсь, что вместе со мною
На верх этой башни никто не взойдет.

Душистую веточку мэй сорвала я -
Хотелось послать мне любимому в дар.
Но нет никого на земле и на небе,
Увы, никого, кто б ее передал.